mercredi 10 octobre 2012
ça fait maintenant du bien, je n'aurais pas cru être aussi bien, d'où vient ce bonheur, avant j'étais mal et je ne savais pas non plus d'où ça venait mais au moins je trouvais ça normal de ne pas être bien, alors maintenant tout a changé, je me lève le matin, content, je me couche le soir, content, à midi je suis content, toutes les heures je vais bien, en sachant qu'un jour ça ira mal, mon corps s'use, il brûle au contact de l'atmosphère, comme une navette spatiale au retour d'une mission, mais l'être humain n'a pas de protection extérieure, de toute façon tout se passe à l'intérieur, ce corps inconnu qui travaille jour et nuit sans relâche, un jour décide d'arrêter d'investir un secteur, aussitôt les cellules tueuses envahissent les zones libérées, c'est le début de la fin mais nous ne le savons pas, avant que ça soit détecté, les dégâts seront trop importants, c'est pour ça que je profite de la vie maintenant, c'est le meilleur moment, on est libre, le corps va bien, c'est la beauté de vivre heureux, tout est en ordre, il n'y a pas d'interrogation massive qui remettrait tout en question, j'ai pris le pouvoir de mon être, avant je le laissais libre de faire ce qu'il voulait, résultat, je n'ai rien fait pendant des années, ce fut un grand repos, mais un jour je me suis dit que je n'allais pas pouvoir continuer plus longtemps, la pression devenait trop grande, qui suis-je, ce fut terrifiant, je n'existais plus, il fallait de manière urgente réagir, c'est ce que j'ai fait en écrivant régulièrement, avec le recul je m'aperçois que cette tentative ridicule de montrer au monde une incertitude amicale, me permet de continuer à voir ce monde avec bienveillance, il est essentiel pour moi de pouvoir rire de ce que je vois, autrement je serai anéanti, il y a tant d'égoïsme et de haine de l'autre, c'est à se demander à quoi sert la vie, et là j'ai ma réponse, cette vie, la mienne est dans les mots, ces mots qui sont les gens que je croise, ces destinées fragiles avançant vers la tombe, je les regarde, je les comprends dans ce qu'ils sont au plus profond, cette communication première qui ne passe pas par la bouche ni par les yeux, mais par le nombril, ce milieu de l'être, cette première bouche, ce commencement, c'est là que les émotions se rejoignent, c'est là que je j'échange avec les autres
Today I am going through an unknown time, yesterday I knew what I was doing, but now I am lost, I should have taken another path, one that I took regularly before, what took me to change, where to go, I did not ask myself, all I wanted was to furiously do something else, now that I am here I do not know what to do, what's the point of wanting, the destiny is strong, it is her we follow since our conception when we come from the cosmos, that day the first cell of our being come together and multiply, nine months later it launched its first call in atmosphere, the lungs fill with air, the air that gives life but also death, it burns hope I struggle to compensate for the loss of innocence, How long i have not believe in Santa Claus instead I put Jesus and his mother Mary, it fits my needs for more justification of the mystery of life, why life if it is not to live in love, feeling that Jesus made his first commandment, love one another as I have loved you, it is in this sense that I am looking for a way out of boredom creeping over me, why do it, why be, it does not matter, I try to spend some time I stop, the slope is too steep, I must find another way, it is not a waste of time because I began to long for something, whatever I do, I find something
aujourd'hui je passe par un moment inconnu, hier je savais ce que je faisais, mais maintenant je suis perdu, j'aurais du prendre un autre chemin, celui que je prenais avant régulièrement, qu'est ce qui m'a pris de changer, pour aller où, je ne me suis pas posé la question, tout ce que je voulais c'était de furieusement faire autre chose, maintenant que j'y suis je ne sais plus quoi faire, à quoi ça sert de vouloir, la destinée est forte, c'est elle qu'on suit depuis notre conception, quand nous arrivons du cosmos, ce jour-là les premières cellules de notre être se mettent ensemble et se multiplient, neuf mois plus tard on lance son premier cri dans l'atmosphère, les poumons se remplissent d'air, cet air qui fait vivre mais qui fait aussi mourir, il brûle l'espérance, je dois lutter pour compenser la perte d'innocence, ça fait longtemps que je ne crois plus au père noël, à la place j'ai mis Jésus et sa mère Marie, ça correspond plus à mes attentes de justification du mystère de la vie, pourquoi la vie si ce n'est pour vivre dans l'amour, ce sentiment dont Jésus a fait son premier commandement, aimez-vous comme je vous ai aimé, c'est dans ce sens que je cherche une issue à l'ennui qui me gagne, pourquoi faire, pourquoi être, ça ne fait rien, j'essaye de passer, quelques fois je m'arrête, la pente est trop forte, je dois trouver un autre passage, ce n'est pas du temps perdu car j'ai commencé depuis longtemps à chercher quelque chose, quoique je fasse, je trouve quelque chose
mardi 9 octobre 2012
lundi 8 octobre 2012
I was expecting somewhere when all of a sudden I remember that I have to do something, but I do not remember what exactly, I keep cool , I continue to walk, saying that it will come back to me but after a while my eyes are drawn to a group of young women, I mentally calculate all these intimacies and then I move on, as I live I forget what I experienced this is very convenient because I like it does not bother me, I find every day new things, even if I saw them yesterday, anyway we always see the same thing, the body, still body, millions of bodies, how to distinguish them, men shirts, women blouses, men in black, women in color, except when it rains and everything falls apart, there's nothing left, a puddle of water that reflects the sky, a blue hole in the gray, summer goes, it will be months before he comes back but I was tired of the sun that burns my skin , that's what I need gray clouds, cold, rain, it will help me to think of me when the weather is nice I do not think anything, I whistle in the warm wind, I am in torpor, but now it's getting cold, I start to tell me that if I am on earth is for a good reason, I must find it, I'll start, becareful, when i am i stay
j'attendais quelque part quand d'un seul coup je me souviens que je dois faire quelque chose, mais je ne me rappelle plus quoi exactement, je ne m'en fais pas, je continue à marcher en me disant que ça va me revenir, mais au bout d'un moment mon regard est attiré par un groupe de jeunes femmes, mentalement je fais le calcul de toutes ces intimités et puis je passe à autre chose, à mesure que je vis j'oublie ce que j'ai vécu, c'est très pratique car comme ça je ne m'ennuie pas, je découvre tous les jours des choses nouvelles, même si je les ai vu hier, de toute façon on voit toujours la même chose, des corps, encore des corps, des millions de corps, comment les distinguer, les hommes ont des chemises, les femmes ont des corsages, les hommes sont en noir, les femmes en couleurs, sauf quand il pleut et tout tombe à l'eau, il ne reste plus rien, une flaque d'eau qui reflète le ciel, un trou de bleu dans le gris, l'été s'en va, il faudra attendre des mois avant qu'il revienne mais j'en avais marre de ce soleil qui me brûle la peau, voilà ce qu'il me faut des nuages gris, du froid, de la pluie, ça va m'aider à penser à moi, quand il fait beau je ne pense à rien, je siffle dans le vent chaud, je suis bien dans la torpeur, mais maintenant qu'il commence à faire froid, je recommence à me dire que si je suis sur terre c'est pour une bonne raison, il faut que je la trouve, je m'y mets, attention, quand j'y suis j'y reste
if life offered an easy solution where would be fun to take the time to find a way out of the gloom, a little more each day I approach the perfect moment, I do not know yet what it will look like, I 'm not tempted by luxury, clothes, car, on the other hand I would like to have the luxury to control time, I want to choose my timetable, have the opportunity to immediately take the road, go away, come back when I want , spend six months elsewhere, feel looks different, meet people German, Swiss, Austrian, Polish, French, Italian, that's good I feel European, I'd travel around southern Europe in winter and northern Europe in the summer, with hours lost moments of wandering, gazing on others, this is my project, but before I must go where I am, telling stories that have no beginning or end or storyline or anything, I'm going towards the word, this specific word that resonates beyond the possibilities is a long research and dried, is parasitized by a lot of emotions Annexes that pollute my desire for solitude, it is difficult to know exactly what you want to do, we are so used to regular life that always goes to the same places at the same times, so if one day I was said, no need to limit, freedom is before you, I think I will be able to take the measure of this extraordinary change and move in a new direction by singing
si la vie offrait une solution facile où serait le plaisir de prendre du temps pour trouver une issue à la morosité, chaque jour un peu plus je m'approche de l'instant idéal, je ne sais pas encore à quoi ça ressemblera, je ne suis pas tenté par le luxe, vêtements, voiture, par contre j'aimerai avoir le luxe de maîtriser le temps, je voudrai choisir mon emploi du temps, avoir la possibilité de prendre tout de suite la route, aller loin, revenir quand je veux, passer six mois ailleurs, sentir l'air différent, croiser des gens allemands, suisses, autrichiens, polonais, anglais, italiens, ça tombe bien je me sens européen, j'aimerai sillonner l'Europe du sud en hiver et l'Europe du nord en été, avec des heures perdues, des moments d'errance, le regard perdu sur les autres, c'est mon projet, mais avant je dois aller où je suis, me raconter des histoires qui n'ont pas de début ni de fin ni de trame historique, ni autre chose, moi je vais vers le mot, ce mot précis qui résonne au delà des possibilités, c'est une recherche longue et sèche, on est parasité par des tas d'émotions annexes qui polluent mon envie de solitude, il est difficile de savoir exactement ce qu'on veut faire, on est tellement habitué à la vie régulière qui passe toujours aux mêmes endroits aux mêmes heures, si un jour on me dit, plus besoin de limites, la liberté est devant toi, je crois que je sera capable de prendre la mesure de ce changement extraordinaire et d'avancer dans cette nouvelle direction en chantant
dimanche 7 octobre 2012
it was a real pleasure to see you, I would not have thought to make the effort to understand you, you know the difficulty I estimate my neighbor, I have a natural inclination to despise it is more convenient to despise even before trying to establish a relationship, it is with great emotion that I speak with you, if you allow me I would like to take a break, I'm not used to kindly share with people, it even causes difficulty breathing, I'll take a walk outside, I took the opportunity to get away and not come back, I need to go to understand how I could get there, I I feel good, my life is quiet, I do not have any bad news that would have led to change something in my life, so why do I now find pleasure in talking with someone, while walking my thoughts fly through the air, I am light, I cross people without talking to them, this is happiness, but all of a sudden I think of this conversation in which I participated with happiness, for first time I understood what meant the word, conversation, the conversation is an exchange, we listen to the other and then speak in turn and so on, time flies when you're having fun, this is maybe what bothered me, I like to control the time, I do not like to see that it is already 19 hours, all this time to speak to say nothing, I can't believe it , what happens to me, I get holder, what I was before disappear without being able to do anything, should I complain, we must get used to it, it is okay, I'll even make new friends, it is by talking that we meet people
ce fut un réel plaisir de vous voir, je n'aurais pas cru pouvoir faire cet effort de vous comprendre, vous savez bien la difficulté que j'ai d'estimer mon prochain, j'ai un penchant naturel vers la méprise, il m'est plus commode de mépriser avant même d'essayer d'établir une relation, c'est donc avec une très grande émotion que je parle avec vous, si vous me le permettez j'aimerai faire une pause, je ne suis pas habitué à échanger gentiment avec les gens, ça me provoque même une gêne respiratoire, je vais faire un tour dehors, j'en profitais pour filer et ne plus revenir, j'avais besoin de marcher pour comprendre comment j'avais pu en arriver là, je me sens bien, ma vie est tranquille, je n'ai pas eu de mauvaise nouvelle qui m'aurait poussé à changer quelque chose dans ma vie, alors pourquoi puis-je maintenant trouver du plaisir à parler avec quelqu'un, en marchant mes pensées s'envolent dans les airs, je suis léger, je croise des gens sans avoir à leur parler, c'est le bonheur, mais d'un seul coup je repense à cette conversation à laquelle j'ai participé avec bonheur, pour la première fois je comprenais ce que voulait dire le mot conversation, la conversation c'est un échange, on écoute l'autre et on parle ensuite à son tour et ainsi de suite, le temps passe vite quand on a du plaisir, c'est peut-être ça qui m'a gêné, j'aime maîtriser le temps, je n'aime pas m'apercevoir qu'il est déjà 19 heures, tout ce temps à parler pour ne rien dire, je n'en reviens toujours pas, qu'est ce qui m'arrive, je vieillis, ce que j'étais avant disparaît sans que j'y puisse rien, dois-je m'en plaindre, il faut bien s'y faire, ce n'est pas tellement grave, je vais même me faire des amis, c'est en parlant qu'on échange,
it was a summer day, I was walking in the mountains when I saw a light that shone a little higher, I got closer and then I forgot what was following, this is the problem of memory, we can not do anything, everything goes away, memories, youth, they say it comes back when you get older long enough as if life was a turn on itself, like the earth every day every hour it turns and life at the same time, we believe going straight forward but this is not how it works, we advance towards the beginning, we accumulate more experience and the more we approach the start of our lives, we say we found the old pictures of the past and forget the present, we can not do everything, all that to say that life happens, so what we do, we expect it to pass, but oh what i must wake up, every day counts, we are alive, we can stand up, i can walkwe can understand, we can talk, then what are we waiting to start, it is the time, now it is well, as I understand it, it goes, it goes well, ok, I am, not too fast forward, it is not worth rushing, I did not want to rush into the grave, every moment is important
c'était un jour d'été, je me promenais dans la montagne quand j'aperçus une lumière qui brillait un peu plus haut, je me rapprochais et puis j'ai oublié la suite, c'est le problème de la mémoire, on ne peut rien y faire, tout s'en va, les souvenirs, la jeunesse, on dit que ça revient quand on vieillit assez longtemps, comme si la vie faisait un tour sur elle-même, comme la terre qui le fait tous les jours, chaque heure ça tourne et la vie en même temps, on croit avancer en ligne droite mais ce n'est pas comme ça que ça marche, on avance vers le début, plus on accumule de l'expérience plus on s'approche du début de notre vie, on dit qu'on retrouve les vieilles images du passé et qu'on oublie le présent, on ne peut pas tout faire, tout ça pour dire que la vie passe, alors qu'est ce qu'on fait, on attend que ça passe, mais quoi oh, il faut se réveiller, chaque jour compte, on est vivant, on peut se mettre debout, on peut marcher, on peut comprendre, on peut parler, alors qu'attend-on pour commencer, c'est l'heure, maintenant ça va, si je comprends ça, ça va, ça va bien, ok, je suis bien, en avant pas trop vite, c'est pas la peine de se presser, je n'ai pas envi de me précipiter dans la tombe, chaque moment est important
Inscription à :
Articles (Atom)